Brooke est jalouse que Ridge flirte avec Donna. Plus tard, elle regarde sa sœur qui passe dans le talk show de Rich Ginger.

Phoebe et Taylor jouent aux cartes et Taylor parle à sa fille du fait qu’Hector est aveugle. Au milieu de leur conversation, Thorne arrive et annonce qu’il a décidé de suspendre l’enquête sur la mort de Darla. Plus tard, alors que Taylor et Thorne sont seuls et qu’il est sur le point de partir, Thorne remercie Taylor de son soutien et l’embrasse.

Stephanie rend visite à Hector à l’hôpital et offre de payer sa convalescence dans un institut très loin de Los Angeles. Hector réalise que Stephanie essaye de l’envoyer loin de la ville ...