Bridget et Rick passent voir Brooke pour s’assurer que tout va bien. À leur grande surprise, elle annonce qu’elle a décidé de reprendre un travail au plus vite, c’est la meilleure façon de montrer au juge qu’elle est responsable et à même de s’occuper de ses enfants. Et comme les seules personnes en qui elle peut avoir confiance sont Bridget, Rick et Nick, elle va de ce pas demander du travail à Nick.

Chez Forrester Originals, Eric regrette que Brooke ait quitté l’entreprise. Que faire sans son expérience ? Stephanie ne voit pas en quoi c’est un problème. Brooke est plus connue pour ses frasques que pour son professionnalisme. Eric rappelle qu’il vaut mieux avoir Brooke comme amie que comme ennemie.

Taylor arrive à l’hôpital pour un examen ...