Nick accepte que Brooke recommence à travailler avec lui chez Forrester Creations. Taylor n’est pas contente lorsqu’elle le découvre.

Ashley et Ridge sont de plus en plus proches. Stephanie propose de s’occuper d’Abby pour la nuit, comme ça ils auront un peu de temps seuls.
Ashley est surprise lorsque Ridge lui offre un bijou.

Tout le monde se demande où est Thorne. Il arrive et affirme qu’il va bien. Mais lorsqu’il voit une photo de Darla, il prend une pilule du flacon qu’il garde toujours avec lui.