Bridget décide qu’elle doit dire la vérité à Taylor et Nick avant d’en parler à sa mère. Mais lorsque Taylor lui dit combien elle est heureuse d’être enceinte, Bridget n’ose pas gâcher son bonheur.

Brooke remarque que quelque chose ne va pas et s’inquiète pour sa fille. Elle la surprend en lui parlant de l’offre d’emploi que Nick lui a faite.

Phoebe se réveille et réalise qu’elle a passé toute la nuit chez Constantine. Quand Rick arrive, il les trouvent dans une situation compromettante et commence à être intrigué par leur relation.