Taylor et Phoebe discutent, Taylor se demande comment elle pourrait être heureuse avec Thorne tout en lui cachant la vérité. Elle se rend compte qu’un jour ou l’autre Thorne découvrira la vérité, elle est décidée à la lui dire (cela n’est pas la première fois). Phoebe a peur que Thorne appelle la police. Néanmoins, Taylor, qui a repris en main sa vie, ne peut pas redevenir la personne qu’elle était et reprendre son travail, sans être honnête avec elle-même. Thorne l’invite pour le lendemain à se rendre à Big Bear.

Lorsque Stephanie est de retour dans le salon, Eric lui apprend l’arrivée de Nick dans la maison des invités mais également la grossesse de Bridget. Stephanie s’inquiète immédiatement pour sa fille.
...