Thorne est franchement sous l’emprise de l’alcool et des médicaments. Il se met en colère et reproche à Taylor d’être tombée encore amoureuse d’un autre homme, alors que lui vit toujours dans le souvenir de sa Darla adorée. Thorne pousse Taylor dans ses derniers retranchements, si bien que Nick intervient pour calmer Thorne. Manifestement, Thorne n’attend que d’en venir aux mains avec Nick. Taylor s’inquiète pour Thorne, dont elle ne comprend pas le comportement.

Stephanie est très heureuse d’avoir ses petits-enfants à la maison et se demande si ça ne serait pas merveilleux que Ridge revienne lui aussi dans la maison familiale.

Ridge et Ashley font l’amour pour la première fois.

Rick conseille à Brooke de ne pas travailler avec Nick ...