Au téléphone, Ridge regrette que Constantine n’ait pas gardé l’enregistrement de la voix du message pour Rick. Ridge a très envie de savoir de qui il s’agit. Phoebe arrive et Ridge annonce qu’il a un nouvelle petite-amie. Phoebe dit à son père qu’elle est très heureuse pour lui et Ashley.

Pendant ce temps, Rick passe voir Ashley au laboratoire. Il ne peut pas s’empêcher de dire à Ashley le mal qu’il pense de Ridge, mais elle n’a aucune envie de l’écouter. Ashley explique à Rick qu’elle a couché avec Ridge et qu’elle compte bien lui dire qu’elle et Rick ont couché ensemble à Paris. Elle ne veut pas qu’il l’apprenne par quelqu’un d’autre. Rick ne veut pas qu’elle le dise parce qu’il traverse une passe difficile avec Phoebe ...