Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 04 Juin 2009 en Suisse
Diffusé aux USA le 26 Mars 2008
N°5276

Devant la maison de Taylor, Rick se souvient des mots qu'il vient d'entendre : pour Taylor, il n'est qu'un ami. À l'intérieur, Taylor renvoie Ridge auprès de Brooke et lui assure qu'elle ne franchira jamais la ligne blanche avec Rick. Il ne s'agit que d'amitié et les choses en resteront là. Elle demande à Ridge de partir, elle en a marre d'être toujours forcée de se justifier. Avant de partir, Ridge lui rappelle que si elle va trop loin, de nombreuses personnes en souffriront, Phoebe en premier lieu. Au moment où Ridge s'en va, Rick se cache dans le jardin. Il regarde ensuite Taylor à travers la fenêtre.

Au salon d'esthétique, Donna hurle toujours dans la cabine. Les sprays fonctionnent toujours en continu. Au bout d'un moment, l'esthéticienne finit par entendre les hurlements, et va voir ce qui se passe. Pam se cache puis retourne au bureau discrètement. Peu de temps après l'arrivée de Pam, Eric arrive et lui demande si elle a vu Donna. Il s'inquiète qu'elle ne soit pas encore rentrée.
Au salon, Donna est furieuse en sortant de la cabine. La jeune femme lui dit qu'elle ne sait pas ce qui s'est passé, et lui assure que c'est la toute première fois qu'ils ont ce genre de problème. Donna se regarde dans la glace et le reflet est assez terrible : sa peau est très très foncée et rouge ! Et ça va tenir 7 à 10 jours ! L'esthéticienne s'excuse et essaye d'offrir un coupon gratuit pour une autre séance… mais Donna la menace plutôt de lui envoyer son frère, un avocat, et de la poursuivre en justice ! Elle quitte l'établissement furibarde.

Donna rentre au bureau et va voir ...