Nick dit à
Taylor qu’elle doit se consacrer à la procédure pour la FIV.
Nick dit ensuite à
Storm qu’il a croisé pas mal de gens dans sa vie qui pourraient lui en vouloir.
Ridge culpabilise terriblement et il en parle avec
Stephanie. Sa mère lui dit que
Nick va payer pour tout ce qu’il a fait à leur famille.
Ridge rappelle que s’il a menti à la mort de Grant Chambers, c’était pour protéger
Rick.
Stephanie commence à s’inquiéter et se demande si
Ridge va être capable de garder le silence.
Bridget assure à
Taylor que l’arrestation de
Nick est forcément un malentendu.
Bridget s’apprête à effectuer l’implantation des embryons quand le Dr Kimbrough est appelée en salle d’accouchement.
Taylor est triste que
Nick ne soit pas là pour partager avec elle ce grand moment.
Baker annonce à
Nick qu’il ne pourra pas être libéré sous caution et donc qu’il va devoir passer la nuit en prison.
Nick promet de se venger de ceux qui l’ont mis dans une telle situation.