Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 17 Juin 2009 en Belgique
Diffusé aux USA le 28 Fev 2008
N°5259

Chez les Marone, Nick annonce à Brooke que Storm a accepté d'être son avocat. Nick est terriblement inquiet à l'idée que Taylor soit seule avec Jack et risque de recommencer à boire. Brooke et Nick sont d'accord qu'ils doivent se battre pour protéger le petit. Storm arrive et Nick le tient au courant des derniers évènements. L'avocat est très surpris d'apprendre que Taylor a recommencé à boire. Nick précise que Taylor ne boit pas pour le moment, mais il craint qu'elle ne se laisse déborder. La seule chose qu'il veut, c'est protéger Jack, mais il ne s'agit pas pour lui de priver Taylor de ses droits de mère. Storm se demande quand même en quoi cette histoire concerne sa mère. Brooke lui confie qu'elle est la mère biologique de Jack.
Après avoir écouté les détails qui ont fait de Brooke la mère de Jack, Storm avoue que c'est un sacré choc ! Pour tout le monde, précise Brooke. Elle rappelle que Taylor est malade alcoolique et qu'elle a avoué elle-même avoir repris un verre. Nick répète une nouvelle fois qu'il ne veut pas priver Taylor de quoique ce soit, il veut juste protéger son fils jusqu'à ce que Taylor soit plus stable émotionnellement.
Storm passe quelques coups de fil, puis annonce qu'il a obtenu une audience en urgence pour demain matin. ...