Jackie parle à Nick des changements à faire pour les croisières, mais Nick n’écoute pas. Jackie pense que les séances avec Taylor n’aident vraiment pas son fils, mais Nick appelle Taylor pour qu’ils se rencontrent sur son bateau pour une nouvelle session.

Stephanie entre très mécontente d’une robe qu’elle vient de voir sur un mannequin. Stephanie affirme à Jackie que vu comment ils se débrouillent avec Forrester Créations, ils mettront rapidement la clé sous la porte.

Plus tard, Nick avoue qu’il est préoccupé parce qu’il a du mal à se souvenir de certains souvenirs d’enfance. Taylor l’aide à se détendre et il commence à se souvenir que Jackie acceptait de l’argent de la part du Capitaine Kramer en échange de relations intimes. Nick sort de son état de relaxation et se sent malade quand il réalise et dit à Taylor que sa mère était une prostituée.

Nick est dégouté d’avoir réalisé que sa mère se prostituait. Taylor essaye de lui faire comprendre pourquoi il a toujours refusé ces souvenirs. Nick explique qu’il a quitté la maison très jeune, dès qu’il a été assez âgé pour le faire.

Stephanie et Jackie s’affrontent. Stephanie accuse Jackie d’être une pourriture. Elle affirme que dès que Nick aura réalisé, avec l’aide de Taylor, quel genre de femme est Jackie, Nick leur rendra leur entreprise.

Plus tard, de retour au bureau, Taylor parle du cas de Nick avec son confrère, le Dr Kibe. Elle précise qu’elle n’a jamais rencontré un patient plus vulnérable que Nick. Elle commence à dicter ses notes concernant ce dossier quand elle réalise avec horreur que Stephanie est là et l’a entendu dire que Jackie s’est prostituée.

Nick veut des réponses de la part de sa mère au sujet de ses relations avec le Capitaine Kramer et ses amis. Jackie réalise qu’il est temps que Nick sache la vérité.