Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 29 Juin 2009 en Suisse
Diffusé aux USA le 18 Avril 2008
N°5293

Nick et Katie discutent en flirtant un peu. "Alors je vous impressionne ? J'ai l'impression d'appartenir soudain à un club très fermé !" dit Nick, qui tient toujours la main de Katie. On sonne : c'est un représentant du bureau du procureur qui lui remet les résultats de l'évaluation psychiatrique de Taylor.

Chez Forrester Creations, Felicia appelle le vétérinaire pendant que Pam s'occupe de Tiny. Certaines accusations flottent dans l'air et Donna insiste sur le fait qu'elle a juste fait tomber des barres au citron. Pam regarde Donna avec de la haine dans les yeux. Le vétérinaire arrive enfin, puis vient parler avec Pam. Elle demande ce qui s'est passé et Donna, à nouveau, raconte qu'elle a juste fait tomber des barres au citron parce qu'elle a eu peur du chien. Le vétérinaire convient que ça pourrait venir de là, mais pense bien plus que Pam a oublié de donner à Tiny ses médicaments pour le cœur. Pam est très émue et tendue. Elle admet qu'elle n'a pas toujours été vigilante quant au traitement de Tiny, mais elle ne pense pas que ce soit le problème. "Il va bien n'est ce pas ?" la vétérinaire répond qu'elle est désolée, et Pam comprend que Tiny est déjà mort. Pamela fond en larmes, Tiny était son seul amour "il est tout ce que j'ai !". Elle pleure… Felicia tente de consoler sa tante, mais Pam s'en prend à Donna, rouge de colère. "Vous, Vous avez tué mon Tiny !"

À Bel-Air, Rick est avec Taylor quand on leur remet le rapport psychiatrique la concernant. Taylor ne veut pas ouvrir l'enveloppe elle-même et demande à Rick de le faire. Il étudie les papiers puis un sourire éclaire son visage. "Votre droit de garde peut être rétabli !". ...