Nick et Katie discutent en flirtant un peu. "Alors je vous impressionne ? J'ai l'impression d'appartenir soudain à un club très fermé !" dit Nick, qui tient toujours la main de Katie. On sonne : c'est un représentant du bureau du procureur qui lui remet les résultats de l'évaluation psychiatrique de Taylor.

Chez Forrester Creations, Felicia appelle le vétérinaire pendant que Pam s'occupe de Tiny. Certaines accusations flottent dans l'air et Donna insiste sur le fait qu'elle a juste fait tomber des barres au citron. Pam regarde Donna avec de la haine dans les yeux. Le vétérinaire arrive enfin, puis vient parler avec Pam. Elle demande ce qui s'est passé et Donna, à nouveau, raconte qu'elle a juste fait tomber des barres au citron parce qu'elle a eu peur du chien ...