Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 30 Juin 2009 en Belgique
Diffusé aux USA le 12 Mars 2008
N°5268

Au matin, Nick descend de sa chambre et trouve Katie qui est en train de faire une préparation au mixer très protéinée. Il la remercie pour son aide pendant la nuit. Il précise qu'elle n'avait pas besoin de dormir sur le canapé, il y a plein de chambres vides dans cette maison. Katie goute sa préparation, manifestement assez désagréable ! Nick goute à son tour à contrecœur ! Nick propose de la payer pour avoir passé la nuit là, mais Katie refuse. Comme il insiste et sort $100, Katie lui dit que ça n'est pas assez… $200 seraient mieux ! Nick sort un autre billet, que Katie attrape en sortant pour aller travailler.

Eric et Donna se bécotent dans le bureau de la direction. Ils sont très heureux de se sentir enfin libres : dans quelques mois ils pourront se marier ! Eric promet d'acheter une pleine page de publicité dans les magazines pour que le monde entier sache combien il l'aime, dans le nouveau magazine de Jack Abbott par exemple, Restless Style ! Pam entre avec de nouvelles confiseries maison, puis demande à parler en privé avec Eric. Donna file travailler, et les laisse seuls. Eric pose des questions à Pam au sujet de sa visite à Donna la veille. Pam avoue qu'elle y est allée un peu fort, mais elle en est malade de voir sa grande sœur si malheureuse. Elle plaide pour sa sœur et supplie Eric de la laisser revenir travailler chez Forrester Creations… il ne peut pas tout lui retirer. Eric rappelle que son accord avec Nick précise bien que ...