Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 01 Juil 2009 en Belgique
Diffusé aux USA le 13 Mars 2008
N°5269

Chez Nick, Bridget ouvre soudain la porte et demande à sa mère comment elle peut oser parler ainsi. Brooke se défend en disant qu'elle ne faisait que protéger sa fille, pour qu'elle ne soit pas à nouveau blessée. Bridget pense, elle, que c'est juste parce qu'elle est égoïste. Brooke se tourne vers Nick espérant son soutien, mais il ne va pas vraiment dans son sens. Jack commence à pleurer et Brooke propose d'aller s'occuper de lui. Nick lui répond qu'il va s'en occuper, pendant que Brooke s'occupe de sa fille.

Quand Nick est parti, Bridget s'en prend à nouveau à sa mère. Elles n'ont pas remarqué que Nick est sur le palier en train d'écouter la conversation. Bridget estime qu'il est temps que Brooke laisse Nick tranquille et elle la prévient qu'elle ne la laissera plus contrôler sa vie. Elle aussi a droit au bonheur. Quant à Brooke, au final, quand elle est avec Nick, elle rêve de Ridge, et quand elle est avec Ridge, elle rêve de Nick. Et que Brooke ne lui refasse pas le couplet sur la destinée ! Cette histoire de destin, c'est surtout un moyen pour Brooke de s'assurer que les hommes qui l'entourent restent proches d'elle. Bridget rappelle qu'elle a abandonné son mariage pour elle, qu'elle a renoncé à ses sentiments pour Nick pour faire plaisir à sa mère et tout ça pourquoi ? Rien. Alors si elle préfère être avec Nick plutôt qu'avec ...