Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 01 Juil 2009 en Suisse
Diffusé aux USA le 22 Avril 2008
N°5295

Au tribunal, tout le monde attend le retour du juge. Brooke s'inquiète et ne comprend pas pourquoi ça lui prend tellement de temps : vue la relation entre Rick et Taylor, il est évident que Taylor fait n'importe quoi ! Pendant ce temps, Rick rassure et soutient Taylor. Il lui explique que s'il a parlé de fiançailles, c'était juste pour montrer au juge que leur relation n'est pas qu'une aventure sans lendemain. Le juge revient et la séance reprend. Il précise qu'il a bien écouté le témoignage de Brooke : il trouve que de parler d'elle-même comme de la mère biologique de Jack est un peu exagéré. Pour lui, le rapport entre Taylor et Rick est signe de stabilité pour la vie de Jack. Il ordonne donc la garde conjointe de Jack pour Taylor et Nick. Taylor remercie le juge puis remercie chaleureusement Rick. Elle n'aurait jamais réussi sans lui ! Brooke les observe avec consternation.
Taylor vient voir Nick et le remercie d'avoir dit ce qu'il a dit au juge. Est-ce qu'il accepte vraiment qu'elle retrouve la garde de son fils ? Il répond oui, et Taylor jette un œil vers Brooke.

Storm s'imagine en train de surprendre Ashley avec un cadeau au labo : des boucles d'oreilles en perles. Elle les accepterait avec joie et l'embrasserait… il revient à la réalité et Ashley entre effectivement dans le labo. Il lui offre les boucles d'oreilles, mais elle lui dit qu'elle ne peut pas les accepter. ...