Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 02 Juil 2009 en Belgique
Diffusé aux USA le 14 Mars 2008
N°5270

Bridget est dans la chambre de Nick, contrariée et très nerveuse. Nick entre et s'excuse, il est désolé qu'elle ait entendu les mots de Brooke. Nick ne veut faire souffrir personne. Il avoue que le moment est difficile pour lui, il vient juste de se séparer de Taylor et Brooke lui a déjà brisé le cœur. Il ne se sent pas près à s'investir de suite dans une autre histoire. Bridget ne demande aucun engagement, juste qu'ils profitent du moment et vivent dans le présent. Elle le veut, lui, et a besoin de lui. Elle commence à l'embrasser… passionnément. Jack commence à pleurer et Nick va s'occuper de son fils, manifestement tiraillé. Dès que Bridget est seule, elle appelle sa tante, Katie, et lui demande de venir chez Nick pour veiller sur Jack cette nuit. Katie est en voiture, elle devait aller au bowling, mais quand Bridget explique que ça permettrait qu'elle et Nick aient un peu d'intimité sans être dérangés par le bébé, Katie accepte. Elles raccrochent et Bridget s'assoit sur le lit de Nick, très nerveuse.

Pam traine Stephanie dans le bureau d'Eric et annonce qu'elle a trouvé un nouveau travail… ici même ! Elle est la nouvelle hôtesse d'accueil de Forrester Creations ! Stephanie est perplexe, mais félicite sa sœur. Pam avoue ensuite qu'Eric aussi a une surprise pour elle. ...