Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 03 Mars 2010 en France
Diffusé aux USA le 05 Fev 2008
N°5242

James arrive chez les Marone à la demande de Nick. Avec ce qui s'est passé la veille, Nick coudrait l'aide de James pour sauver son mariage. Il raconte comment, alors qu'ils recevaient du monde à diner, Taylor a fini par écraser un verre de vin contre le mur. Il explique qu'il aime sa femme, mais que quoi qu'il fasse, il n'arrive pas à l'aider. Il est complètement perdu ! Taylor vient de sortir de sa chambre et écoute. Quand James remarque sa présence, elle avoue qu'elle a écouté. Taylor explique que son monde entier s'écroule depuis des mois : elle pensait enfin avoir un avenir possible sans que Brooke soit impliquée dedans. Tout allait bien, jusqu'à la naissance de son fils. Le fond du problème, c'est que Brooke est la mère biologique de Jack, qu'elle est donc à nouveau au centre de sa vie, et qu'elle n'est pas certaine d'être capable de surmonter la chose. Taylor avoue aux deux hommes qu'elle a bu de l'alcool récemment, bien qu'elle sache que c'est du poison pour elle. Mais c'est le seul moyen qu'elle a trouvé pour tenir le coup. Elle explique ensuite qu'elle pensait pouvoir marier Brooke et Ridge ici même la veille, mais que ça n'a pas marché. Elle s'excuse auprès de Nick, elle regrette de lui avoir menti au sujet de l'alcool. Nick se sent coupable, tout est de sa faute : c'est pour lui qu'elle a accepté de faire un bébé ! Taylor n'est pas d'accord, ça n'est pas de sa faute. James rappelle que Taylor est un brillant psychiatre et lui demande ce qu'elle dirait à un patient qui lui dirait ce qu'elle vient de dire. Taylor marque une pause, puis dit qu'elle amènerait le patient à s'apercevoir que la sécurité ne vient pas de l'extérieur, mais de l'intérieur de soi… elle demande à ...