Chez
Nick,
Jackie tente de rassurer son fils qui s’inquiète du fait que
Bridget soit seule dans un moment aussi terrible. Elle affirme que son mariage est solide, et que cet accident ne remet pas en cause les fondements de leur relation.
Pendant ce temps,
Owen et
Bridget s’embrassent passionnément après la cérémonie funèbre improvisée par
Bridget pour dire adieu à son enfant qui n’a jamais vu le jour. Ils commencent à se déshabiller mutuellement et soudain, un bruit panique
Bridget.
Owen la rassure et ils font tout naturellement l’amour ! Juste après, ils se demandent ce qu’il leur est arrivé et conviennent déjà qu’ils viennent de commettre une grave erreur…
Bridget consulte son téléphone et voit les nombreux appels et messages de
Nick. Elle court prendre une douche et téléphone à son mari. Elle s’excuse d’avoir été injoignable et explique qu’elle avait besoin de temps. Elle lui annonce qu’elle ne tardera pas à rentrer chez eux. Elle prévient
Owen qu’elle va raconter à
Nick ce qu’ils viennent de faire !
Owen pense que c’est une mauvaise idée ; cela aura pour seule conséquence de détruire leurs deux mariages et mieux vaut que cela reste leur secret.
Bridget ne se voit pas faire ce qu’elle reproche tant à Nick : Mentir. Elle quitte la maison d’
Owen troublée et indécise.
Dans le bureau de
Ridge,
Steffy veut aller au bout de son projet, et effacer toute trace de l’époque Logan chez Forrester Creations. Elle supplie son père de dire clairement à
Taylor,
Hope et
Brooke qu’il souhaite abandonner la collection «
Hope for the Future ». Elle répète qu’il faut revenir aux valeurs classiques de Forrester, et dire à ...
Brooke et Steffy sont vraiment pareilles, deux manipulatrices.
Si Bridget s'était calmée, et avait arrêté de s'en prendre à Agnès, le bébé serait en vie.