Chez Nick, Jackie tente de rassurer son fils qui s’inquiète du fait que Bridget soit seule dans un moment aussi terrible. Elle affirme que son mariage est solide, et que cet accident ne remet pas en cause les fondements de leur relation.

Pendant ce temps, Owen et Bridget s’embrassent passionnément après la cérémonie funèbre improvisée par Bridget pour dire adieu à son enfant qui n’a jamais vu le jour. Ils commencent à se déshabiller mutuellement et soudain, un bruit panique Bridget. Owen la rassure et ils font tout naturellement l’amour ! Juste après, ils se demandent ce qu’il leur est arrivé et conviennent déjà qu’ils viennent de commettre une grave erreur… Bridget consulte son téléphone et voit les nombreux appels et messages de Nick. Elle court prendre une douche et téléphone à son mari ...