Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 05 Mars 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 27 Oct 2008
N°5427

À l'hôpital, Rick réalise avec horreur qu'il est paralysé. Ridge reste incrédule et Bridget supplie le médecin de trouver un moyen de sauver son frère. Le médecin sort de la chambre et Ridge s'approche de Rick. Bridget se fait rassurante, il faut attendre les résultats des examens avant tout, mais Rick lui dit que les choses sont claires : il ne sent plus ses jambes, il est paralysé. Brooke lui demande de rester positif, mais il lui dit "Je suis paralysé ! Je suis invalide !". Bridget ne veut pas qu'il parle comme ça et rappelle que ce n'est peut-être que temporaire. Brooke a l'air soulagée et Rick lui demande si elle va encore pardonner à Ridge en moins de 6 mois. Ridge répète que c'était un accident mais Rick refuse de le laisser s'en tirer à si bon compte. Il exige qu'il sorte de la pièce. "Sors de là maintenant que tu as eu ce que tu voulais !". Ridge rappelle qu'il a aidé sa mère à l'élever, il n'a jamais souhaité ça pour lui. Rick lâche alors que Ridge lui a volé sa mère et affirme qu'il aurait eu une enfance plus heureuse si Ridge n'avait pas séparé ses parents. Rick et Bridget ont soufferts par sa faute, parce que Ridge était incapable de choisir entre Brooke et Taylor, une fois l'une, une fois l'autre… Bridget demande à Rick d'arrêter, tout ça date d'il y a bien longtemps, mais son frère refuse de se taire. Il veut que ...