Chez les Marone, Bridget s’excuse de son comportement, et de toujours penser qu’elle a raison en toutes circonstances. Nick l’encourage à lui dire ce qu’elle a sur le cœur, elle affirme qu’il est temps pour lui de savoir avec qui il est vraiment marié. Elle a compris ce soir de quoi elle est vraiment capable… Nick pense qu’elle parle de la chute d’Agnes, dont elle se sent responsable. Elle évoque sa fuite de l’hôpital, et le fait qu’elle voulait juste ne plus rien ressentir. Nick commence à s’inquiéter d’une tendance suicidaire chez Bridget. Il propose d’arrêter de faire les comptes des erreurs de chacun, et de faire table rase de tout ce qui a pu se passer ces dernières semaines. Il explique qu’il peut, et veut se remettre de ce qui vient d’arriver, mais qu’il n’y parviendra pas sans elle. Il choisit de vivre avec elle pour le meilleur et pour le pire ...