Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 05 Mars 2010 aux USA
N°5767

Chez les Marone, Bridget s’excuse de son comportement, et de toujours penser qu’elle a raison en toutes circonstances. Nick l’encourage à lui dire ce qu’elle a sur le cœur, elle affirme qu’il est temps pour lui de savoir avec qui il est vraiment marié. Elle a compris ce soir de quoi elle est vraiment capable… Nick pense qu’elle parle de la chute d’Agnes, dont elle se sent responsable. Elle évoque sa fuite de l’hôpital, et le fait qu’elle voulait juste ne plus rien ressentir. Nick commence à s’inquiéter d’une tendance suicidaire chez Bridget. Il propose d’arrêter de faire les comptes des erreurs de chacun, et de faire table rase de tout ce qui a pu se passer ces dernières semaines. Il explique qu’il peut, et veut se remettre de ce qui vient d’arriver, mais qu’il n’y parviendra pas sans elle. Il choisit de vivre avec elle pour le meilleur et pour le pire, et lui demande d’affirmer la même chose à son encontre. Elle accepte avec soulagement ce marché, et renonce à faire des aveux…

Brooke et Ridge sont dans leur chambre et s’apprêtent à se coucher. Ils discutent de la famille, Ridge aimerait qu’ils partent tous en vacances ensemble. Brooke demande ce qu’il entend par « ensemble », et il énumère : Hope, R.J., Steffy and Thomas. Brooke lui demande s’il pense que Taylor devrait en être, et Ridge dit qu’il ne désespère pas que tout le monde arrive à s’entendre un jour… Ils évoquent ensuite le cas de Steffy, et Brooke avance l’hypothèse qu’elle soit restée longtemps dans l’ombre de sa jumelle Phoebe, et qu’elle tienne désormais à être la « numéro 1 » de Ridge. Il la remercie pour l’aide qu’elle lui a toujours apporté dans l’éducation de ses enfants.

Jackie et ...