Brooke est sous le choc de l'aveu de Nick, mais pense que ça n'est pas possible. Nick est d'accord avec elle, il veut toujours vivre avec Taylor et Jack.

Bridget passe voir son frère qui lui dit combien il est inquiet pour Taylor. Bridget sait très bien ce que Taylor peut ressentir à l'idée d'être en seconde place dans le cœur de Nick, elle a déjà vécu ça personnellement.

Taylor continue d'avoir des hallucinations. Elle est terriblement angoissée. James arrive juste à temps pour la calmer. Il lui donne aussi quelques conseils pour aller mieux.