Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 08 Mars 2010 en France
Diffusé aux USA le 08 Fev 2008
N°5245

Chez les Marone, Taylor insiste pour que Nick lui réponde : est-ce qu'il est encore amoureux de Brooke ? Elle insiste tant qu'il finit par avouer que c'est le cas. Mais il affirme de suite qu'il tient à rester avec Taylor et Jack : ils sont sa famille ! Taylor encaisse le coup et dit qu'elle ne se sent pas de taille à combattre, parce que c'est dangereux pour sa santé mentale. Elle se sent incapable de reprendre le contrôle de sa vie en sachant que le cœur de Nick appartient à Brooke. Taylor remercie Nick de son honnêteté, mais préfère laisser tomber. Elle décide de retourner dans sa maison de Bel-Air. Nick fait une tentative désespérée et la supplie de rester, mais Taylor refuse. Elle retire son alliance et la lui donne en disant qu'elle ne veut pas vivre dans l'ombre de Brooke. Elle s'en va.

Brooke rentre chez elle, où elle est attendue par son fils. Rick veut lui parler de Jack. Il pense que cet enfant est une bénédiction, parce qu'il réuni Nick et Brooke. Ils sont faits l'un pour l'autre, c'est donc dans l'ordre des choses. Il insiste pour que Brooke retourne avec Nick. Brooke finit par lui confier que Nick lui a avoué son amour pour elle. Rick voudrait qu'elle écoute son cœur et retourne avec lui, mais Brooke pense que ça ne serait pas juste. À ce moment le téléphone sonne : c'est Nick qui annonce que ...