Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 10 Mars 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 30 Oct 2008
N°5430

À l'hôpital, Rick dit à Bridget et Brooke qu'il a eu du mal à dormir cette nuit, mais il refuse toujours de prendre des somnifères. Le médecin entre et rappelle à Rick qu'il est jeune et vigoureux. La seule inquiétude qui subsiste, c'est ce gonflement qui compresse la colonne vertébrale. Le médecin commence à faire quelques tests sur les jambes de Rick. Soudain, le pied de Rick remue. Il n'a rien senti, mais le pied a réagi. Le médecin recommence, et cette fois, Rick l'a vraiment senti ! C'est un signe très encourageant et tout le monde sourit. Le médecin est confiant et annonce à Rick qu'il pourra rentrer chez lui dès aujourd'hui, il guérira plus vite à la maison. Il s'en va. Brooke est très heureuse et Rick supplie sa sœur de le faire sortir au plus vite. Brooke tient à ce que Rick vienne habiter chez elle : "J'ai tellement hâte que tu viennes vivre avec nous" "Nous ? Tu n'espères quand même pas me faire vivre sous le même toit que Ridge ?" s'insurge Rick. Pas question de vivre au même endroit que celui qui a essayé de le tuer. Rick ne comprend pas comment Brooke peut même encore simplement avoir envie de se marier avec Ridge. Bridget intervient et propose que son frère vienne habiter avec elle.
Bridget s'en va et Brooke insiste pour que Rick vienne vivre avec elle, mais il refuse catégoriquement si Ridge ne déménage pas.

Nick et Katie arrivent chez les Logan pour prendre Jack. ...