Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 10 Mars 2010 aux USA
N°5770

Dans le bureau d’Eric, Ridge travaille quand Brooke arrive : Elle raconte sa conversation avec Steffy, qui ne cache pas sa volonté de la voir quitter l’entreprise, ainsi que toute sa famille. Ridge lui rappelle que lui tient à sa présence, mais elle craint la prochaine offensive de Steffy. Elle n’a pas peur pour elle-même, mais pour ses enfants ; tant qu’elle ne cherche pas à les atteindre, tout va bien.

Nick a prévu une surprise pour Bridget : Un voyage imprévu pour qu’elle puisse se détendre et se remettre de la perte de leur bébé. Il la guide dans l’allée centrale de son jet privé, elle est coiffée d’un casque antibruit et porte un bandeau sur les yeux et ignore complètement où elle se trouve. Il l’autorise à retirer le casque et le bandeau, et lui explique qu’ils se rendent dans un lieu magnifique et reposant. Ils s’installent et commencent à déguster du Champagne et des fraises en chocolat. Elle s’inquiète pour Jack et réalise qu’elle n’a prévenu personne de son départ, mais Nick la rassure : Il a tout prévu. Bridget tient quand même à appeler sa mère et lui raconte la surprise préparée par son mari. Elle insiste sur la chance qui est la sienne d’avoir Nick dans sa vie. Après avoir raccroché, elle le remercie d’être si compréhensif.

Comme promis, Oliver rend visite à Steffy qui se détend au bord de la piscine de Bel-Air. Il est impressionné par la taille de la propriété et lui demande directement pourquoi elle l’a invité. Elle répond par une question : A-t-elle besoin d’une raison ? Oliver pense que oui, mais elle suggère que c’est juste par curiosité. Steffy lui demande à son tour pourquoi il a accepté son invitation et il répond également qu’il s’agit de simple curiosité, puis précise qu’il avait envie de voir comment vit l’autre moitié de la famille, les célèbres Forrester… Elle demande si sa visite n’a vraiment rien à voir avec elle, et il reconnait qu’il la trouve intéressante, intelligente et belle, et qu’elle est certainement une source de problèmes ! Elle lui demande ensuite ce que penserait ...