Bridget et Nick arrivent à l’hôtel que Nick leur a réservé au Mexique. Il veut qu’ils retrouvent leur complicité passée, il ouvre à nouveau du Champagne. Bridget se demande s’il est vraiment convenable de célébrer quoi que ce soit après ce qu’ils viennent de vivre, mais Nick ne veut même pas en parler. Elle pense que pour avancer ils doivent au contraire parler, mais finit par se ranger à son avis et propose de trinquer à eux deux et à Jack, car ils n’ont besoin de rien ni de personne tant qu’ils sont tous les trois. Ils se rappellent ensuite leur lune de miel, quand ils étaient tombés sur Jackie et Owen également en voyage de noces à Hawaï ! Nick se réjouit de voir qu’Owen rend sa mère heureuse, même s’il ne lui faisait pas confiance au début. Il ajoute en riant que si jamais il rendait Jackie malheureuse ...