Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 11 Mars 2010 aux USA
N°5771

Bridget et Nick arrivent à l’hôtel que Nick leur a réservé au Mexique. Il veut qu’ils retrouvent leur complicité passée, il ouvre à nouveau du Champagne. Bridget se demande s’il est vraiment convenable de célébrer quoi que ce soit après ce qu’ils viennent de vivre, mais Nick ne veut même pas en parler. Elle pense que pour avancer ils doivent au contraire parler, mais finit par se ranger à son avis et propose de trinquer à eux deux et à Jack, car ils n’ont besoin de rien ni de personne tant qu’ils sont tous les trois. Ils se rappellent ensuite leur lune de miel, quand ils étaient tombés sur Jackie et Owen également en voyage de noces à Hawaï ! Nick se réjouit de voir qu’Owen rend sa mère heureuse, même s’il ne lui faisait pas confiance au début. Il ajoute en riant que si jamais il rendait Jackie malheureuse, il l’attacherait à une planche de surf en béton avant de le jeter à la mer ! Il dit ensuite à Bridget qu’il a une surprise pour elle et quitte la chambre.

Chez les Knight, Owen prépare une soirée spéciale romantique pour Jackie. Il a ouvert une bouteille d’un grand cru, allumé des bougies, et répandu au sol des pétales de roses qui font un chemin menant à la baignoire ! Jackie arrive et lui dit que soit il l’aime vraiment, soit il a quelque chose à se faire pardonner… Owen répond qu’il est simplement fou d’elle et lui demande de ne jamais douter de son amour. Jackie part se changer pendant qu’il prépare son bain. Lorsqu’elle revient, en tenue affriolante et dans l’état d’esprit qui va avec, il semble perdu dans ses pensées et la remarque à peine. Jackie comprend qu’il pense à Bridget… Elle imagine qu’il était heureux qu’il y ait bientôt un bébé dans la famille, faute d’en faire un lui-même, et que cette perte lui est douloureuse. Elle dit ensuite que ...