Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 12 Mars 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 09 Janv 2009
N°5477

Stephanie et Rick continuent de se disputer. Rick dit à Stephanie qu'elle doit surmonter la mort de Phoebe, comme tout le monde tente de le faire dans le bâtiment. Stephanie est surprise que Rick dise qu'il veut tourner la page et l'est encore plus quand Rick lui dit de prendre ses affaires et de vider son bureau... si tant est qu'elle en ait un. Très en colère, Stephanie lui rappelle qu'elle travaillait là avant même sa naissance ! Personne ne croyait à l'époque que la mode puisse se faire à Los Angeles et pourtant, elle a réussi ! Stephanie ajoute qu'elle n'est pas sa mère, et elle, elle sait comment remettre un enfant à sa place ! Le ton monte encore et Stephanie dit à Rick qu'il est viré. Rick lui réplique qu'elle n'a pas l'autorité pour prendre une telle décision. Stephanie lui affirme qu'elle a toujours eu beaucoup plus d'autorité que lui et lui lance "Va préparer tes affaires, Petit Garçon !"

Dans le bureau de la Direction, Eric essaye de travailler pendant que Donna le félicite d'avoir réglé le conflit entre Rick et Ridge en leur donnant à chacun le titre qui leur convient. Eric veut juste que la famille ait un peu de temps pour se remettre de la mort de Phoebe. Ils en viennent à parler de Steffy et Marcus. Eric pense que le fils de Donna est quelqu'un de bien et Ridge va accepter qu'il fréquente Steffy, pour le bien de sa fille. Ils continuent de travailler quand ...