Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 12 Mars 2010 aux USA
N°5772

Chez les Knight, l’ambiance devient torride quand Jackie arrive dans le salon en lingerie et coiffée d’un serre-tête à oreilles, genre panthère noire… Chacun des deux termine la phrase de l’autre et ils se disent qu’ils sont devenus totalement prévisibles l’un pour l’autre, et que c’est le signe de l’amour ! Un peu plus tard dans leur lit, Jackie se reproche d’avoir eu cette petite aventure avec Whip quand elle a cru qu’il l’avait trahie suite à la farce stupide de Casper, le frère jumeau d’Owen. Elle sait bien qu’il ne la tromperait jamais. Il dit qu’il aimerait bien pouvoir effacer le passé, Jackie est surprise et demande ce qu’il aimerait précisément faire disparaitre. « Tout ce qui t’a blessée ou aurait pu te blesser…» répond-t-il. Elle lui dit qu’il s’inquiète trop et que leur mariage ne pourrait être plus heureux. Elle est certaine de sa loyauté et de son amour ; aucun homme ne l’a jamais regardée comme lui. Elle n’a aucun doute quant au fait qu’il n’y a qu’elle dans sa vie, et que personne ne pourrait s’interposer entre eux. Elle conclut en affirmant qu’elle remercie Dieu chaque jour de l’avoir entièrement pour elle ! Owen se sent vraiment mal…

Dans leur chambre d’hôtel, Bridget et Nick téléphonent à Jack pour lui souhaiter une bonne nuit. Nick dit ensuite à Bridget qu’elle est la meilleure mère possible pour son fils, et qu’elle lui a appris la valeur de l’intégrité et d’un véritable engagement. Il ajoute qu’elle est la personne la plus fidèle à ses valeurs qu’il n’ait jamais rencontré. Bridget promet de ne plus jamais le laisser tomber comme elle l’a fait après l’accident. Il répond que sa réaction était parfaitement compréhensible, et qu’elle doit cesser de s’en vouloir et regarder vers l’avenir. Ils commandent à manger dans leur chambre pour ne pas avoir à s’habiller. Ils discutent en dînant et Bridget constate qu’elle commence à se sentir plus légère, et à se sentir capable de tirer un trait sur ses grosses erreurs passées…

Au bord de la piscine de Bel-Air, Oliver tente toujours de convaincre Steffy de détruire la vidéo D’ ...