Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 16 Mars 2010 aux USA
N°5774

Chez Jackie M, Jackie accueille Nick et Bridget, de retour du Mexique avec des fleurs et des ballons. Owen et Bridget échangent des regards gênés, et Nick souhaite que la vie reprenne son cours normalement, au travail et dans sa vie privée ; les fleurs sont déjà presque en trop pour lui… Une fois dans le couloir, seul avec sa mère, il lui dit sa crainte que Bridget soit revenue travailler trop tôt, qu’elle ne soit pas suffisamment remise. Jackie tente de le rassurer.

Chez Forrester Creations, Hope raconte à sa mère la dernière attaque de Steffy contre elle, via Oliver. Brooke est inquiète, mais Hope lui explique qu’Oliver n’est pas intéressé par Steffy qui ne cherche qu’à l’utiliser. Elle demande alors ce que Steffy attend du garçon ; Hope n’en sait rien mais elle est convaincue qu’elle n’obtiendra rien de lui.
Pendant ce temps sur le toit, Oliver qui cherche Hope et ne connaissant pas les locaux, se retrouve sur la terrasse. Il tombe sur Steffy qui fait du sport et lui explique qu’il a réalisé un mix pour le bal de promotion qui doit se tenir cette année chez Forrester, et veut le faire écouter à Hope. Elle a été élue reine du bal, et lui a demandé d’être son cavalier. Steffy se moque de lui en disant qu’il n’a pas passé l’âge pour ce genre de soirée. Il répond qu’il le fait pour Hope car c’est important pour elle. Steffy dit que c’est bien la seule fois que ...