Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 23 Mars 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 21 Janv 2009
N°5484

Jackie et Nick sont chez "Jackie M". Jackie est très fière d'avoir réussi à faire une collection complète en 24 heures et est très excitée. Nick est nerveux parce qu'il ne sait toujours pas qui leur a envoyé les modèles et à qui ils ont vendu leurs âmes. Il s'inquiète aussi de la réaction qu'aura Eric en découvrant leur collection. Katie entre dans la pièce au moment où un portant avec les robes passe. Nick la distrait en l'embrassant.

Eric travaille toujours sur l'un des modèles et pense que tout sera prête d'ici quelques jours. Felicia trouve qu'il en fait trop en maintenant un tel secret sur la collection même en interne. Eric répond qu'on n'est jamais assez vigilant puis demande à sa fille de descendre le modèle. Felicia le prend mal et lui répond qu'elle n'est pas son coursier. Le ton monte et Brooke intervient : ils doivent tous être unis s'ils veulent que la collection soit un succès, ce n'est pas le moment de se chamailler pour des futilités. Ils forment une équipe ! Felicia préfère ne pas en faire partie. Rick attrape le vêtement et se charge lui-même de le descendre.

Chez "Jackie M", Nick essaye de renvoyer Katie au bureau, mais elle tient à être là. Elle sait combien la présentation d'aujourd'hui est importante pour lui et veut être à ses cotés; elle propose même de démissionner et de travailler pour lui. Clarke rentre avec une robe dans une housse. Katie voudrait la voir mais Nick lui dit clairement qu'elle ne devrait pas être là.
Clarke file dans les coulisses et va voir Jackie tandis que ...