Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 25 Mars 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 14 Nov 2008
N°5441

Chez les Logan, Brooke et Rick continuent de discuter de Ridge et de sa colère. Brooke ne comprend vraiment pas pourquoi il a réagit ainsi et Rick a l'air coupable. Le téléphone sonne. C'est Katie qui demande à sa soeur si elle veut qu'elle amène Jack chez elle. Brooke répond que ça n'est pas vraiment le moment et propose que Katie garde Jack quelques temps. Elle raconte que Ridge est parti. Après qu'elle ait raccroché, Rick propose d'aller prendre l'air. Brooke accepte et passe un autre coup de fil pour demander qu'on lui prépare son cheval. Rick propose de l'accompagner, mais elle refuse. Elle a besoin d'être un peu seule pour le moment, mais remercie son fils de son soutien.

Ridge roule en moto le long de la cote. Il s'arrête et regarde l'océan. Ridge dit "C'est l'endroit où nous nous sommes mariés il y a tant d'années..."

Katie rapporte à Nick qu'il s'est passé quelque chose entre Ridge et Brooke. Nick pense que c'est une simple dispute, mais Katie précise que Ridge est parti. Il se demande si ça a un rapport avec Taylor, mais Katie pense que c'est plus grave. Elle pense qu'ils ne peuvent pas se séparer, ils doivent rester ensemble. Nick demande ce qui se passe réellement, et Katie explique que ...