Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 25 Mars 2010 aux USA
N°5779

Au Café Russe, Robert, le maître d’hôtel, apprend aux deux couples toujours aussi crispés que l’établissement va fermer définitivement et les remercie d’avoir été des clients fidèles. Taylor et Ridge évoquent les nombreux souvenirs des moments passés ensemble dans cet endroit. Whip commence à se sentir mal, s’excuse et quitte la table un moment. Brooke regarde Ridge et Taylor partager ce moment de complicité et ne tarde pas à rejoindre Whip. Elle lui confirme que ce dîner est un véritable désastre, et ajoute qu’il a néanmoins la réponse qu’il était venu chercher : Taylor est encore amoureuse de Ridge, et le sera toujours ! A table, Taylor dit à Ridge qu’elle est consciente d’être en train de rater le « test » de Whip. Celui-ci revient avec Brooke, et reconnait que cette soirée était une mauvaise idée. Le maître d’hôtel revient les voir, manifestement désireux d’avoir une dernière conversation avec de bons clients. Quand on lui demande ce qu’il compte faire après la fermeture de l’établissement, il répond qu’il va se retirer dans son ranch et y vivre tranquillement : « Juste un homme et un cheval… ». Taylor éclate de rire et raconte à Whip le fameux épisode de son mariage avec Ridge interrompu par Brooke… Elle explique qu’elle a toujours considéré que ce jour là était le pire de sa vie, mais à présent elle réalise que c’est surement la meilleure chose qui lui soit arrivé. Elle affirme que le mérite en revient à Whip qui a su la pousser à voir les choses autrement, et lui dit qu’elle l’aime. Ils s’embrassent pendant que Ridge et Brooke trinquent en les observant.

Chez Forrester Creations, Eric doit trancher dans le différend qui oppose Pam et ...