Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 26 Mars 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 26 Janv 2009
N°5487

Steffy est surprise en entendant la confession de Rick. C'est lui qui a volé les dessins d'Eric et les a donnés à "Jackie M". Rick lui affirme qu'il a fait ça pour eux, mais Steffy n'en comprend pas la logique. Il tente de s'expliquer, mais la seule chose que Steffy voit c'est qu'il a poignardé dans le dos Eric et Ridge. Maintenant, c'est sûr que personne n'acceptera jamais leur couple ! Rick lui rappelle qu'il est allé voir Ridge mais qu'il n'y avait aucune chance pour qu'il le pardonne. Il se rend compte qu'il est allé un peu loin, mais personne chez les Forrester ne le respecte, alors il a pensé qu'il pouvait travailler dans une autre entreprise. Steffy dit qu'au moment même où il commencera à travailler pour "Jackie M", tout le monde saura que c'est lui qui les a trahis. Rick s'en fiche, puisqu'ils pourront être enfin réunis. Steffy lui répond qu'il a utilisé ses sentiments pour se venger de sa famille. Il n'a pas protégé leur amour, il l'a détruit ! Vu ce qu'il a fait, rien de bon ne peut sortir de cette affaire. Elle lui conseille d'aller tout avouer à son père. Rick réalise qu'il est en train de la perdre et demande si le fait de tout avouer à son père changera quelque chose entre eux. Elle secoue la tête et lui dit qu'il n'y a plus de "nous" maintenant. Rick décide d'aller tout dire à son père, puisque c'est ce qu'elle veut, puis l'embrasse sur le front et s'en va.

Jackie et Clarke entrent dans le bureau de "Jackie M" pour voir Nick. Ils sont très heureux parce que la collection marche déjà très bien ! Nick est toujours inquiet mais ...