Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 29 Mars 2010 en France
Diffusé aux USA le 29 Fev 2008
N°5260

À la maison, Nick a fini de mettre son costume et est prêt pour l'audience. Il se dit que Jack sera bientôt de retour dans SON foyer.
Pendant ce temps, à Bel-Air, Taylor panique. Elle prend le téléphone et appelle à nouveau à Nick pour le supplier de tout arrêter et de ne pas demander la garde de son fils. Nick lui répond qu'il veut juste qu'elle ait plus de temps pour se remettre d'aplomb et que ses réactions de la veille prouvent que c'est encore bien trop tôt. Taylor s'agace, et commence à s'énerver. Elle l'accuse : s'il veut la garde de Jack, c'est parce que lui et Brooke veulent garder Jack pour eux seulement ! Vu la tournure de la conversation, Nick lui répond qu'ils se verront au tribunal et raccroche. De son coté Taylor hurle dans le téléphone, puis lance le combiné à l'autre bout de la pièce. Chez Nick, Jackie entre dans le salon et demande qui téléphonait. Nick répond que c'était Taylor. Jackie voit bien que Nick souffre terriblement de cette situation, mais elle l'assure qu'il fait ce qui convient pour le bien-être de son fils. Ils n'ont aucun autre choix !

Ridge et Brooke sont chez eux et discutent aussi de la situation. Ridge est scandalisé que Nick traine Taylor devant les tribunaux. Brooke lui dit qu'il ne sait pas tout : Taylor a avoué qu'elle avait recommencé à boire ! Ridge s'étonne que ...