Ridge entre pendant la première réunion de Rick avec Marcus. Très vite, Ridge dit du mal de Donna, espérant en savoir un peu plus quant aux sentiments de Marcus envers Donna. Contrairement à ce qu'attend Ridge, c'est Rick qui vole au secours de Donna et la défend.

Pendant le vol qui les mène vers Paris, Jackie discute avec son fils au sujet de Katie et des sentiments qu'ils partagent. Nick espère bien entrer en contact directement avec Beth. Jackie s'interroge aussi au sujet de la relation entre Nick et Bridget.

Brooke remarque que Katie est toujours très préoccupée par leur mère, surtout depuis qu'elle l'a eue au téléphone. Katie pense que sa mère la tient pour responsable de la mort de Storm et que c'est certainement pour ça qu'elle ne vient pas les voir.

À Paris, Nick rend visite à Beth. Quand il se fait pressant et qu'il veut savoir pourquoi elle n'est pas auprès de ses filles, Beth prétexte un rendez-vous. Mais Nick refuse de la laisser partir sans avoir d'explications.

À Paris, Nick reproche à Beth de ne pas soutenir sa famille alors que ses filles ont besoin d’elles. Mais Beth refuse de discuter avec lui et prétend qu’elle a un rendez-vous. Nick refuse qu’elle s’en aille, et veut d’abord des réponses. Très irritée, Beth le met à la porte.

Plus tard, Nick rencontre Stephen et lui raconte son entrevue avec Beth. Stephen explique qu’il a bien proposé à Beth de venir avec lui à Los Angeles, mais elle a refusé. Stephen a pensé qu’elle avait besoin de temps après la mort de Storm, mais elle ne veut toujours pas quitter Paris. Il avoue que quand il a vu Beth, elle avait l’air d’aller bien, mais semblait très distante. Ça l’étonne parce que Beth a toujours sacrifié sa vie pour ses enfants. Il ne comprend pas ses réactions. Stephen regrette que Nick ait fait tout ce chemin pour rien. Nick refuse de quitter la France sans réponse.

Quand Beth revient, Nick l’attend et lui pose encore des questions. Il veut savoir d’où elle vient, mais elle lui répond que ce ne sont pas ses affaires. Il insiste pour qu’elle vienne à Los Angeles avec lui, mais elle refuse catégoriquement. Nick lui rappelle que Katie l’aime et Beth lui montre une photo de Katie enfant. Nick l’implore de venir avec lui.

Marcus et Steffy sont au bar de Bikini Beach. ...