Amour, Gloire et Beauté / Top Models:
Episode du 18 Juin 2010 aux USA
N°5840

Agnes dit tout à Nick et Stephanie sait encore viser juste !

Chez Pam, Brooke, Katie et Bill retiennent Mike Guthrie et le menacent d'appeler la police s'il ne leur en dit pas plus. Il reconnait avoir vendu un révolver à Stephen, puis prétend s'en aller. Bill l'en empêche car il est persuadé que Mike sait quelque chose sur les projets de son beau-père. L'ancien complice de Sheila Carter raconte avoir proposé deux armes, et que Stephen a choisi la plus maniable. Bill comprend que Stephen n'a pas l'intention de s'en servir lui-même et les trois commencent à reconstituer son plan d'action, dont ils perçoivent désormais la logique. Brooke téléphone à Madison qui lui dit que Stephanie est partie pour Bio Bear avec Pam. Très inquiets, ils décident de s'y rendre immédiatement.

A Bel-Air, Steffy vient tenir compagnie à Oliver qui reste à l'écart et semble préoccupé. Il lui dit avoir des soucis en ce moment et elle lui demande si cela a quelque chose à voir avec le fait qu'il ait passé la soirée à observer Owen Bridget et Jackie. Elle évoque la vidéo compromettante qu'elle lui avait chipée, mais il répond « Quelle vidéo ?... ». Pendant ce temps sur la terrasse, Agnes s'est à nouveau rapprochée de la fenêtre pour écouter la conversation entre Owen et Bridget. Elle entend Bridget regretter de ne pas avoir dit tout de suite la vérité à Nick, et demander à ...