Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 30 Juin 2010 aux USA
N°5848

A la prison où Stephen est détenu, Pam attend de lui qu’il reconnaisse s’être servi d’elle. Il admet que son plan pour la pousser à assassiner Stephanie était tordu et voué à l’échec, mais il affirme que ses sentiments pour elle étaient réels. Il lui conseille de continuer à prendre sa vie en mains comme elle a commencé à le faire avec lui, il ajoute être heureux d’avoir connu la vraie Pamela Douglas. Stephen tient vraiment à s’excuser et rappelle qu’il était fou de chagrin, ce qui l’a poussé à échafauder ce projet ridicule. Pam évoque son propre plan pour tuer Donna à Big Bear, avec le miel et les ours… Elle reconnait que sa santé mentale laissait à désirer aussi à cette époque, et déclare comprendre son comportement, même si elle en fut la victime. Stephen regrette l’odeur des barres au citron de Pam et pense que s’il n’était pas en prison, ils pourraient vivre ensemble. Pam répond qu’elle ne lui fait pas confiance, mais que cela n’a pas d’importance puisqu’il ne peut pas sortir. Elle promet néanmoins qu’elle lui confectionnera et lui apportera une réserve de barres au citron…

Chez Forrester, Ridge discute avec Brooke d’un nouveau modèle de robe, mais elle est absente et n’écoute pas vraiment ce qu’il dit. Il pense qu’elle s’inquiète à cause de Stephanie qui repart en guerre, et qu’elle est contrariée par l’offre que celle-ci a faite à Donna. Mais Brooke n’est pas au courant de la proposition de sa belle-mère. Ridge lui en explique la teneur et Brooke n’est pas surprise que Stephanie ait trouvé le moyen de tirer un avantage d’une telle tragédie. Elle sent aussi qu’avec Steffy, elles espèrent une erreur de sa part pour pouvoir lui tomber dessus, et des erreurs, elle en fait beaucoup. Ridge tente de lui remonter le moral quand ...