À la maison de la plage, Nick aimerait bien savoir pourquoi il n'a jamais entendu parler de la liaison entre Owen et sa mère. Jackie lui rappelle que c'est lui qui lui a dit qu'elle avait besoin de s'occuper. Nick aurait préféré qu'elle tricote ou qu'elle joue aux cartes ! Jackie presse Nick de rentrer à la maison avec Bridget et de lui dire ce qu'il a à lui dire avant qu'elle ne lui file entre les doigts !

Chez les Forrester, Eric est trop en colère pour dormir. Donna ne veut pas qu'il laisse Bill le mettre dans un tel état. Elle l'interroge sur le coup de fil qu'il a reçu et Eric avoue que ce ne sont pas de bonnes nouvelles. Encore deux grandes boutiques qui ne vendront pas leur collection d'automne chez eux.

Dans sa chambre d'hôtel, Bill couvre Katie qui est tombée ivre morte sur son lit. Une femme frappe à sa porte et lui remet le sac à main de Katie, qu'elle a oublié en quittant le bar. Bill l'ouvre et trouve son permis de conduire. C'est ainsi qu'il apprend qu'elle n'est autre que la soeur de Donna !

Nick et Bridget arrivent chez Nick, mais Bridget préférerait rentrer chez elle. Nick l'en empêche et monte à l'étage pour voir si Katie est là. Bridget découvre la lettre de rupture de Katie et lorsque Nick descend, il la lit. Nick dit Bridget que ...  

Dans le hall de Forrester Creations, Donna est au téléphone avec Katie et lui parle de Bill, qui l'a appelée la veille parce qu'elle était ivre dans sa chambre. Donna raccroche et repense à son trouble lorsque Bill l'a embrassée. Justement, il appelle pour prendre des nouvelles et recommence à flirter avec Donna. Elle le remercie pour ce qu'il a fait la veille au moment où Pam entre dans le couloir. En entendant la conversation, Pam est intriguée.

Stephanie entre dans le bureau de Bill bien que la secrétaire essaye de l'en empêcher. Elle demande à Bill s'il n'essaierait pas de l'utiliser à ses propres fins. Bill répond qu'ils ont un accord gagnant-gagnant, mais Stephanie est bien persuadée que ce n'est pas tout. Bill avoue qu'il essaye de faire chuter la valeur de Forrester Creations et ajoute, avec un sourire narquois, que Stephanie aura peut-être un jour assez d'argent pour lui racheter l'entreprise. Il ne pense pas qu'Eric soit encore à genoux, mais ça viendra !

Chez Forrester Creations, Donna entre dans le bureau d'Eric alors qu'il est avec son avocate, Gloria. Eric refuse de laisser Bill Spencer mettre la main sur la société qu'il a mis sa vie à bâtir. Gloria lui répond qu'avant de faire quoique ce soit, elle a besoin de preuves matérielles, sinon, elle ne peut rien. Elle suppose que Spencer essaye de mettre Forrester Creations au bord de la faillite afin de racheter l'entreprise pour une bouchée de pain.

Chez "Jackie M", Nick laisse un message à ...