Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 01 Juil 2010 en France
Diffusé aux USA le 06 Juin 2008
N°5328

Sur la plage, Katie soutient à Nick que ses médicaments sont inutiles puisque son corps rejette la greffe du cœur de Storm. Prendre son traitement ne fait de reculer l'issue fatale, mais celle-ci est inévitable. Elle suppose que cette ile sera le dernier endroit qu'elle verra, ce qui lui convient nettement plus que l'hôpital. Katie est consciente de ce qu'elle demande à Nick et sait très bien que ses sœurs seraient incapables de la soutenir dans ce choix. Mais elle a confiance en Nick et pense qu'il ne la jugera pas mal pour autant. Nick essaye peu à peu de la convaincre de prendre ses médicaments. Sinon, dans quelques heures elle souffrira et il sera peut-être déjà trop tard. Mais il promet de rester avec elle. Elle se souvient de l'altercation avec Storm, le moment où elle a appuyé sur la détente… tout ça elle ne l'a pas choisi. Alors elle voudrait choisir cette fois. Nick concède qu'elle est vraiment la seule à pouvoir prendre une telle décision, mais n'est pas certain que ce soit vraiment ça qu'elle veut. Il la supplie de penser à la peine que cela va faire à ses sœurs et affirme qu'au fond, elle ne réagit ainsi que parce qu'elle a peur. Katie est assez d'accord et Nick rappelle qu'il y a toujours de l'espoir. Finalement, Katie accepte de prendre ses pilules. Elle avoue qu'elle ne veut pas mourir et Nick la prend dans ses bras pendant qu'elle pleure. Il promet de rester à ses cotés.

Bridget et Brooke parlent du traitement de Katie. Bridget avoue que les médicaments ne marchent pas à tous les coups, mais ça permet de gagner un peu de temps. Brooke demande s'il y a d'autres traitements, ou la possibilité d'une autre transplantation. Bridget ne pense pas que ce soit possible pour le moment. ...