Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 02 Juil 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 02 Mars 2009
N°5512

À la maison, Brooke supplie Ridge de pardonner à son fils son implication dans le décès de Phoebe. Ridge lui demande si elle même en serait capable si les rôles étaient inversés. Brooke lui assure qu'elle ferait tout parce qu'elle ne prendrait pas le risque de le perdre. Ridge réalise que c'est bien ce qui risque d'arriver s'il ne peut accepter Rick.

Rick et Steffy arrivent à la maison de la plage et s'embrassent passionnément. Rick téléphone à sa mère pour prendre de ses nouvelles et surtout savoir où est Ridge. Il raccroche et annonce à Steffy qu'ils sont libres comme l'air : pas de Ridge, pas de Stephanie dans la maison (il a même vérifié dans la cheminée !)... ils s'embrassent encore et Rick rappelle à Steffy qu'ils sont adultes maintenant. Personne ne peut prendre les décisions à leurs places. Steffy se demande s'ils peuvent vraiment être ensemble alors que le monde entier est contre eux. Rick ne voit pas trop la différence que cela ferait. Il estime qu'ils ne peuvent pas vivre leurs vies par procuration et laisser d'autres faire des choix pour eux. En l'embrassant, Rick entraîne Steffy vers la chambre. Il ouvre la porte et Steffy découvre qu'il a mis des bougies partout et qu'il y a des pétales de roses sur le lit. Elle est surprise et Rick lui dit "Je t'aime. Je veux te faire l'amour". Rick dit à Steffy combien elle a changé sa vie et Steffy répond que c'est le moment pour eux. Steffy lui offre son coeur et lui fait confiance "pour le reste"... ...