Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 05 Juil 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 03 Mars 2009
N°5513

À la maison de la plage, Rick et Steffy ont fait l'amour et profitent de cet instant de bonheur. Steffy avoue à Rick qu'elle a attendu toute sa vie d'être aussi heureuse. Pour rien au monde elle ne veut perdre ce bonheur.

Pendant ce temps, chez les Logan, Ridge ne trouve pas le sommeil. Il s'est habillé et s'apprête à sortir faire un tour. Avant de quitter la maison, il téléphone à Taylor pour savoir si Steffy est là. Taylor répond qu'elle n'est pas là. Ridge raccroche et s'en va.

Steffy pense qu'il vaut mieux qu'elle rentre mais Rick essaye de la convaincre du contraire. Steffy n'a pas envie de partir, mais c'est plus raisonnable, elle craint que Ridge ne l'apprenne. Elle espère toujours qu'un jour ou l'autre son père acceptera leur relation. Rick lui fait promettre de faire attention sur la route et Steffy s'en va. Au dernier moment, elle fait volte-face et lui saute dans les bras en lui disant qu'elle l'aime. Elle s'en va finalement.

Brooke se réveille dans la nuit et réalise que Ridge n'est plus dans le lit. Elle s'inquiète et essaye de le joindre sur son portable. Elle lui laisse un message puis appelle Rick pour s'assurer qu'il va bien. Elle lui explique que Ridge est parti sans dire où il allait et qu'elle est inquiète parce qu'il était toujours furieux contre Rick. Elle a peur qu'il vienne à la maison de la plage et demande à son fils de ne pas se disputer avec lui. Rick regarde par la fenêtre et promet de ne rien faire.

Steffy rentre chez elle à Bel-Air, sur un petit nuage ! Elle est folle amoureuse et très heureuse. Elle appelle ...