Chez Forrester Creations, Donna se demande pourquoi Bill tient à ce point à passer la nuit avec elle. Il lui répond que ce sera une nuit qu'elle n'oubliera jamais, mais Donna pense plutôt que c'est juste un jeu de pouvoir pour lui. Non, il ne passera pas une soirée romantique avec elle ! Bill espère alors qu'Eric est préparé à vendre. Il lui souhaite de passer une excellente soirée avec son ours au miel, parce qu'ils n'en auront bientôt plus !

Nick et Bridget sont en train de s'embrasser sur le bureau de Nick. Bridget remarque sur un bloc que Nick a fait des caricatures d'Owen ! Il lui affirme qu'il ira bien mieux quand il l'aura tué ! Nick est incapable de travailler pour le moment et il décide d'aller voir sa mère, en espérant bien qu'Owen n'y est pas.

Chez Jackie, celle-ci et Owen s'embrassent et se câlinent. Ils rigolent en évoquant le moment où ils ont fait l'amour sur le bureau de Nick ! Owen aimerait bien que Nick comprenne qu'ils sont sérieux et suggère qu'ils emménagent ensemble. Jackie rigole puis réalise qu'il est tout à fait sérieux. Owen veut qu'elle vienne habiter avec lui à la maison de la plage. Jackie lui répond que le mieux, c'est qu'il emménage ici avec elle, elle sait combien il aime cet appartement puisqu'il l'a choisi avec elle !

Bill et Donna retournent dans le bureau d'Eric qui refuse catégoriquement de vendre. Bill menace de dévoiler à tous qu' ...  

Dans la chambre d'hôtel de Bill, Donna réaffirme qu'elle aime son mari. Bill n'en doute pas, simplement il est certain que ça ne durera pas longtemps et qu'Eric se lassera de ses jeux sexuels. Par contre, lui ne se lasserait jamais des jeux coquins avec du miel ! Donna réplique que personne ne peut remplacer Eric et ne pense pas que Bill comptait coucher avec elle cette nuit. Elle essaye de savoir où Bill veut en venir. Il explique qu'elle l'intrigue mais Donna n'imagine pas qu'il renonce à des millions de dollars pour qu'elle se déshabille ! Bill dit que c'est sa dévotion qui l'intrigue et voudrait voir ce que ça donne avec quelqu'un comme lui. Il répète que si elle couche avec lui, Eric sera sauvé. Donna a déjà perdu la confiance de son mari une fois, elle ne veut pas recommencer. Bill dit qu'il n'a pas vraiment envie d'envoyer Eric en prison et suggère qu'elle devrait peut-être le convaincre de vendre. Il lui tend un nouveau contrat, par lequel Bill rachète Forrester Creations pour 50 millions. Bill exige que le contrat soit signé pour demain 8 heures.

Owen arrive chez Jackie avec ses affaires puis va faire le dîner pour son amoureuse ! Il avoue qu'il aime bien faire des choses pour elle et la rendre heureuse. Jackie sait qu'ils veulent tous les deux être heureux et espère que Nick acceptera leur relation. Elle n'a pas besoin d'un homme qui dirige sa vie, ni d'être une sorte de trophée ! Elle se demande pourquoi elle n'aurait pas droit elle aussi d'avoir son propre trophée ! Owen n'en est pas offensé et avoue qu'il aime son argent.

Stephanie et ...