Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 08 Juil 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 06 Mars 2009
N°5516

Taylor arrive chez Forrester Creations pour parler avec Ridge de Rick et Steffy. Ridge se demande ce que le fils de Brooke a encore fait. Taylor pense qu'il faut qu'ils trouvent un moyen de sauver la vie de leur fille avant qu'elle tourne au désastre. Ridge aussi est très inquiet pour Steffy. Taylor annonce alors que Steffy était bien chez Rick la veille et qu'ils ont couché ensemble. Ridge est furieux et pense que Rick a abusé de sa fille. Il dit que c'est fini, il ne supporte plus les petits jeux de Rick. Ridge sort du bureau.

Rick entre dans son bureau où il trouve Pam. Il lui rappelle qu'elle ne fait plus partie de la société mais Pam lui oppose que Stephanie l'a réembauchée. Elle va faire des sacs et portes-monnaie en crochet ! Puisqu'elle travaille encore là, Rick demande qu'elle aille lui chercher un dossier qu'il a laissé dans sa voiture ! Il lui donne ses clés.

Owen passe voir Thorne avant de quitter les bureaux. Thorne lui assure que s'il a besoin d'une lettre de recommandation pour son prochain travail, il la lui fera. Owen l'en remercie et Thorne lui dit que les ennemis de ses ennemis sont ses amis ! Ils se disent tout le mal qu'ils pensent de Rick, jusqu'à l'arrivée de ...