Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 08 Juil 2010 aux USA
N°5854

Dans leur chambre, Ridge demande à Brooke de lui donner les vraies raisons de son départ de Forrester. Elle explique que Steffy a repris l’entreprise familiale à Bill Spencer pour lui, pour qu’ils gèrent Forrester Creations ensemble : Elle estime ne plus y avoir sa place. Ridge se doute que sa fille et sa grand-mère ont fait pression sur elle pour qu’elle prenne cette décision, et s’étonne qu’elle ne résiste pas et jette l’éponge aussi facilement. Cela ne ressemble pas à la Brooke qu’il connaît. Celle-ci répond qu’elle le fait parce qu’elle veut la paix pour sa famille. Ridge pense qu’elle fait partie de l’histoire de Forrester et ne veut pas la laisser partir. Il la met au défi d’affirmer en le regardant dans les yeux que c’est vraiment ce qu’elle souhaite. Brooke reconnaît que ce départ n’est pas ce qu’elle veut, mais ce qui est bien pour tout le monde. Elle le supplie de la laisser partir et de soutenir sa décision pour ne pas lui rendre la chose encore plus difficile. Ridge finit par accepter. Son portable sonne ; c’est Steffy…

Sur son bateau, Nick qui a retrouvé son look de vieux loup de mer, se calme en faisant des nœuds sur des cordages… Jackie vient lui rendre visite et essaie de le raisonner. Son fils lui dit que son mariage est terminé et que le sien ne tardera pas à finir non plus, car Owen va forcément la quitter pour Bridget. Jackie objecte qu’Owen l’aime, et Nick n’en doute pas puisqu’elle l’a rendu riche, respecté et même un peu célèbre. Il croit néanmoins qu’elle n’est qu’une étape dans la vie de cet homme qui est encore jeune et rêve d’une famille. Sa mère lui reproche de pousser Bridget dans les bras de son mari, et s’en va furieuse.

Chez Oliver, ...