Alors que Ridge a le regard plongé dans celui de Taylor, dans l'autre pièce, Stephanie se pose des questions au sujet des pilules. Elle appelle Taylor pour lui parler un instant. Doc arrive et Stephanie la questionne. Taylor avoue qu'elle a donné l'une des pilules à Ridge la veille, mais Stephanie lui dit qu'elle l'a vu en prendre tout à l'heure. Taylor vérifie les comprimés restants et pense que Ridge n'a pas dû en prendre beaucoup. Elle se demande si c'est pour ça qu'il paraît si détaché. Stephanie ne la laisse pas douter d'elle et lui assure que Ridge est fait pour elle.

Nick arrive dans sa chambre, où l'attend Bridget. Il est très heureux car il a viré Owen. Nick sert deux coupes de Champagne, mais Bridget n'a pas très envie de fêter le renvoi d'Owen. Nick pense qu'Owen sera très heureux à attendre à la maison pendant que Jackie travaille... ce qui permettra que Jackie se rende compte quel loser il est. Nick demande soudain à Bridget quelle est la pire chose qu'il ne lui ait pas faite. Bridget se demande s'il cherche des suggestions ! Elle commence à faire la liste de ce qu'il ne lui a pas fait : imiter sa signature sur un chèque par exemple, ça... il ne l'a jamais fait ! Bridget avoue que ...  

Bridget et Nick se réveillent ensemble, heureux. Nick est particulièrement content, parce que pour la première fois depuis bien longtemps, il n'aura pas à voir Owen au bureau ! Bridget pense qu'il n'y a pas d'urgence à aller travailler et se faire très séductrice !

Pendant ce temps, Owen et Jackie sont au lit eux aussi et parlent de leurs fiançailles. Owen sait que Nick sera drôlement surpris, ce qui gâchera l'ambiance. Cela dit, il pense qu'il faut le lui dire et Jackie prévoit de le faire tout à l'heure au bureau.

Chez Forrester Creations, Pam suit "Le Juste Prix" sur son ordinateur quand Pam et Katie arrivent. Elles se moquent un peu d'elle et rentrent dans le bureau d'Eric. Felicia et Thorne y sont déjà et parlent des résultats financiers désastreux de l'entreprise depuis le départ de Stephanie. Donna suppose que c'est la faute de la crise mais Felicia note que "Jackie M" n'a pas les mêmes problèmes. Dans le hall, Pam entend la conversation tandis que Thorne pense qu'il faut trouve une nouvelle idée pour promouvoir la société. Pam en a soudain une : elle appelle quelqu'un pour entrer directement en contact avec les producteurs du jeu chez CBS.

Nick s'est habillé, mais Bridget traîne au lit. Elle voudrait encore célébrer leurs fiançailles ! Nick, lui, veut s'assurer qu' ...