Chez "Jackie M", Nick affirme que son opposition à Owen n'a rien à voir avec l'age, simplement, il n'a pas confiance en lui. Jackie défend leur relation mais Nick est certain qu'elle sera blessée affectivement et financièrement. Il lui demande de rompre leurs fiançailles. Jackie sait très bien qu'Owen aime avoir la belle-vie et que c'est son argent qui l'a intéressé en premier mais ce n'est pas pour cela qu'il est toujours avec elle. Jackie veut que Nick respecte Owen et annonce qu'il est réembauché !

Pam essaye de négocier avec l'agent de sécurité de CBS pour aller voir la personne avec laquelle elle avait rendez-vous, mais l'homme refuse de les laisser entrer. Donna se dit que ça n'est pas très grave mais Pam est certaine que c'était un bon moyen de montrer leurs créations au public. Pam se dit qu'elles pourraient se mêler au public : une fois sur place, elle trouvera bien le producteur. Donna doute que ça marche et trouve que ça n'est pas très professionnel comme façon de faire, mais Pam est déterminée ! Pam obtient des billets pour elles deux et elles entrent.

Dans l'autre bureau chez "Jackie M", Bridget doute des intentions d'Owen vis-à-vis de Jackie, mais il essaye de la convaincre qu'il veut vraiment passer sa vie avec elle. Bridget est certaine que Nick va penser qu'Owen est un gigolo. Il lui fait remarquer que si tel était le cas, il aurait choisi quelqu'un avec un fils un peu moins présent !

Brooke téléphone à Ridge qui est en train de travailler au bureau. Elle lui demande de revenir à la maison. Il répond que malgré tout l'amour qu'il lui porte, il est incapable de revenir.

Sur le plateau du "Juste Prix", Drew entre en scène et lance le jeu. Sous les yeux horrifiés de Pam, on demande le prix d'une cuisine haut de gamme complète (Pam est une excellente cuisinière). Pam est catastrophée quand Donna utilise "sa stratégie" en estimant le lot à 1 dollar... et gagne !!

Steffy entre dans le bureau de son père et lui demande si les soucis qu'il a avec Brooke viennent vraiment du fait qu'elle est avec Rick. Ridge répond que ça n'a rien à voir avec elle, le problème c'est Rick. Il ne comprend pas comment elle peut supporter de le fréquenter. Steffy lui explique que Rick a changé mais son père n'y croit pas. Elle reçoit un SMS et Ridge suppose que c'est un message de Rick. Steffy demande à son père de lui faire confiance, dit que tout ira bien et s'en va.

Donna est toute fofolle sur le plateau du "Juste prix". Elle remporte tout pour le moment et Pam la regarde, très déçue. Pour gagner une voiture, Donna doit lancer les dés pour obtenir 5 faces "voitures" et doit estimer quelques articles : un sac de nourriture pour chien (Pam reconnaît la marque qu'adorait Tiny), un sachet de préparation pour des barres au citron (c'est la spécialité de Pam...) et... un flacon de miel liquide (ça Donna connaît le prix c'est sûr) ! Donna réussit l'épreuve et remporte la voiture tandis que ...