Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 16 Juil 2010 en France
Diffusé aux USA le 20 Juin 2008
N°5338

À Paris, Nick reproche à Beth de ne pas soutenir sa famille alors que ses filles ont besoin d’elles. Mais Beth refuse de discuter avec lui et prétend qu’elle a un rendez-vous. Nick refuse qu’elle s’en aille, et veut d’abord des réponses. Très irritée, Beth le met à la porte.

Plus tard, Nick rencontre Stephen et lui raconte son entrevue avec Beth. Stephen explique qu’il a bien proposé à Beth de venir avec lui à Los Angeles, mais elle a refusé. Stephen a pensé qu’elle avait besoin de temps après la mort de Storm, mais elle ne veut toujours pas quitter Paris. Il avoue que quand il a vu Beth, elle avait l’air d’aller bien, mais semblait très distante. Ça l’étonne parce que Beth a toujours sacrifié sa vie pour ses enfants. Il ne comprend pas ses réactions. Stephen regrette que Nick ait fait tout ce chemin pour rien. Nick refuse de quitter la France sans réponse.

Quand Beth revient, Nick l’attend et lui pose encore des questions. Il veut savoir d’où elle vient, mais elle lui répond que ce ne sont pas ses affaires. Il insiste pour qu’elle vienne à Los Angeles avec lui, mais elle refuse catégoriquement. Nick lui rappelle que Katie l’aime et Beth lui montre une photo de Katie enfant. Nick l’implore de venir avec lui.

Marcus et Steffy sont au bar de Bikini Beach. ...