Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 20 Juil 2010 aux USA
N°5862

Chez Brooke, au bord de la piscine, Hope dit à sa mère qu’elle ne souhaite plus partir à Boston ! Elle veut rester proche de ses parents et d’Oliver et explique que cela lui est venu subitement ce soir. Elle regarde sa vie et pense avoir tout ce qu’elle désire ici à Los Angeles, et ne voit plus de raisons de partir. Elle reçoit un appel sur son portable : C’est justement le recruteur de l’école de Boston. Elle s’éloigne pour prendre l’appel, et Oliver en profite pour raconter à Brooke son entrevue avec Ridge. Quand Hope revient, Oliver tient à la laisser discuter seule avec sa mère et s’en va. Hope supplie sa mère de la comprendre, elle se sent incapable de tout quitter maintenant ; elle s’est trompée… Brooke est obligée d’avouer qu’elle est heureuse de son changement d’avis, et pense que Ridge sera également soulagé de l’apprendre. Hope n’en revient pas que sa mère l’approuve et la prend dans ses bras…

Nick a décidé d’inviter Agnes à dîner à bord de son bateau, le Shady Marlin. C’est la première fois qu’elle monte sur un navire et Nick promet qu’il fera d’elle un marin ! Il lui propose des ailes de poulet ou du poisson, mais elle est devenue végétarienne depuis l’époque où elle suivait les conseils diététiques de Bridget. Nick commande alors une pizza végétarienne et ils se mettent enfin à table. Ils discutent des derniers évènements et Agnes n’arrive pas à comprendre que Jackie n’ait pas jeté Owen dehors en apprenant qu’il avait fait un enfant à Bridget. ...