Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 21 Juil 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 23 Mars 2009
N°5525

À Big Bear, Steffy est hors d'elle. Elle hurle sur Thomas et lui dit qu'il est dingue d'avoir essayé de tuer Rick. Thomas lui répond que la seule chose qu'il voulait faire, c'était protéger sa famille. Il estime que c'est son rôle depuis que Ridge et Taylor sont divorcés. Steffy n'a pas besoin qu'on la protège de Rick puisqu'elle l'aime ! Thomas lui raconte comment il l'a suivie après la conférence de presse et qu'il était atterré de voir qu'elle allait à la maison de la plage avec Rick. Steffy est furieuse, mais Ridge et Taylor lui rappellent que "fort heureusement, l'incident n'a fait aucune victime" (dixit Bohort dans Kaamelott (c)Alexandre Astier). Steffy pense que Rick a droit de connaître la vérité mais ses parents ne sont pas d'accord. Justement, Rick appelle et Steffy lui dit que, bien que ses parents le refusent, elle doit absolument lui parler. Ridge prend son téléphone et la supplie de ne rien dire, de leur laisser encore un peu de temps. Steffy dit à Rick qu'elle le rappellera plus tard et raccroche. Elle se demande ce qu'ils comptent tous faire maintenant, et dit qu'il est injuste de laisser Tante Pam en prison alors qu'elle est innocente. Thomas est d'accord, il va aller parler à la police. Ridge et Taylor ne pensent pas que ce soit la bonne solution et Ridge suppose que ...