Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 21 Juil 2010 en France
Diffusé aux USA le 25 Juin 2008
N°5341

Chez Nick, Donna, Stephen et Nick assistent aux retrouvailles de Katie et Beth. Katie est très touchée que sa mère soit finalement venue et la serre très fort dans ses bras.


Plus tard, Brooke entre chez Nick et lui dit que sa mère va venir. Il lui répond qu'elle est déjà là. Brooke réalise alors que c'est Nick qui est allé la chercher. Elle lui en est reconnaissante et se demande comment elle pourra lui rendre la pareille.

Katie et Donna racontent à Beth la nuit où Storm est mort pour sauver la vie de Katie. Beth ne sait pas comment elles ont pu traverser toutes ses épreuves. Katie avoue que ça a été très dur. Elle raconte qu'elle a d'abord été très en colère contre son frère qui s'est sacrifié pour elle, mais maintenant, elle commence à mieux comprendre et à accepter cet état de fait. Les filles pensent que Storm serait content de savoir que leur mère est là. "Les Logan sont réunis et forment à nouveau une vraie famille !"… mais une nouvelle fois, Beth semble mal à l'aise. Elle n'en revient toujours pas que ses filles aient pu traverser tout ça, et pense qu'elle aurait dû venir plus tôt. Donna et Katie pensent comprendre et supposent que Beth n'arrivait pas à surmonter sa douleur. Katie ajoute que Storm sera toujours dans leur cœur au moment où Brooke entre dans la pièce et prend sa mère dans ses bras.

En bas, ...