Amour, Gloire et Beauté / Top Models: Episode du 22 Juil 2010 aux USA
N°5864

Steffy est dans son bureau où elle travaille sans enthousiasme sur le texte d'invitation à la conférence de presse où elle doit présenter la vidéo d'hommage à Brooke. Hope arrive pour lui annoncer qu'elle a finalement décidé de rester à Los Angeles. Elle est très étonnée de voir ce sur quoi Steffy travaille, étant donné ses rapports avec sa mère. Steffy observe que cela fait simplement partie de son boulot et n'a pas d'états d'âme. Hope lui dit une fois de plus combien elle aimerait qu'elles retrouvent leur ancienne complicité, la fille de Ridge lui répond qu'il y a tant de choses qu'elle ignore... Brooke arrive à ce moment là et Hope lui explique qu'elle a avec Steffy une discussion constructive, après quoi elle s'en va. Brooke en profite pour remercier Steffy d'avoir accepté de garder le secret. Elle répond qu'il faut remercier son père qui le lui a fait promettre. Toutes deux constatent avoir été aussi surprises l'une que l'autre de la réaction mesurée de Ridge. Brooke reconnaît avoir commis de grosses fautes, la pire étant d'avoir caché la vérité à son mari; c'est cela qui a donné à Steffy le pouvoir de la faire chanter. Elle la remercie aussi de travailler sur cette vidéo retraçant sa carrière et sa contribution à la réussite de Forrester. Steffy dit en souriant qu'elle y travaille dur, et présente à Brooke ses excuses pour le chantage auquel elle l'a soumise. Celle-ci se déclare prête à lui apporter son soutien en toute circonstance, si elle est prête à faire "la moitié du chemin". Steffy accepte et dit que c'est peut-être le début d'une nouvelle ère.

Rick soulève des haltères sur le toit terrasse de Forrester Creations. Il entend soudain une voix féminine qui s'adresse à lui et ne tarde pas à reconnaître Ambre ! Il est surpris et heureux de la revoir. ...